L’inafferrabile leggerezza dell’aristocrazia. Il ritorno di sir Francis Varney, vampiro

Per chi si fosse appena sintonizzato, qualche mese fa recensivamo qui sopra il primo volume delle avventure di Varney il vampiro (Gargoyle 2010), chiedendoci se Varney fosse ancora in grado di fare davvero paura o se restasse ormai destinato a finire sottovuoto sui polverosi scaffali di qualche triste critico letterario. La seconda parte dell’opera (Varney l’inafferabile) ci fa correggere un po’ il tiro.

Continua a leggere

La versione di Varney. Ovvero, il gotico nell’epoca della letteratura popolare

Nato nel 1847 dalla fantasia di uno (o due) dei più prolifici poligrafi inglesi di metà ‘800, sepolto sotto il peso della sua stessa mole sotto due secoli di cenere e di oblio, Varney il vampiro risorge ora, per le cure di Gargoyle, nella sua prima traduzione italiana. Ma è davvero ancora in grado di forzare le finestre della nostra paura e inchiodarci al letto?

Continua a leggere